Cuando uno se compra un disco blu-ray, al igual que con dvd, uno se puede hacer una copia al disco duro de éste para tenerlo como copia de seguridad. Esto, por más que no le guste a la industria videográfica, es una cosa totalmente legal porque estamos en el ámbito de la copia privada. Si tenemos un grabador de discos blu-ray entonces nos podemos hacer una copia en BD-R (eso sí si queremos que la copia sea exactamente igual necesitaremos discos de 50GB porque las películas ocupan entorno a 40 GB). Aquí me restringiré a cómo pasar la película original al disco duro en formato ISO o como una copia exacta de los ficheros del BD original y cómo luego poder convertirla al formato MKV, que se ha convertido en el estándar en internet como formato de alta definición porque permite tener películas tanto en 1080p como en 720p con varios audios y varios subtítulos. SI QUIERES ASESORAMIENTO WEB MULTIMEDIA PINCHA EN ESTE ARTICULO DE WWW.FORMACIONWEBSYMULTIMEDIA.COM
Según la Wikipedia, MKV o Matroska es un formato contenedor estándar abierto, un archivo informático que puede contener un número ilimitado de vídeo, audio, imagen o pistas de subtítulos dentro de un solo archivo.1 Su intención es la de servir como un formato universal para el almacenamiento de contenidos audiovisuales comunes, como películas o programas de televisión. Matroska es similar, en concepto, a otros contenedores, como AVI, MP4 o ASF, pero es totalmente abierto. La mayoría de sus implementaciones consisten en software libre. Los archivos de tipo Matroska son .MKV para vídeo (con subtítulos y audio), .MKA para archivos solamente de audio, .MKS sólo para subtítulos y .MK3D para vídeoestereoscopico.
Lo primero que tenemos que tener en un ordenador con lector de discos blu-ray (BD-ROM). Como tengo un portátil HP Pavilion DV-6785ca que me compré hace cuatro años y medio y que lo tiene, lo puedo hacer. Para hacerlo existen varios programas que quitan la clave de encriptación al copiar el BD original al disco duro en un proceso conocido como ripeo, los más conocidos son el AnyDVD HD y el DVDfab. Usaremos el primero porque el segundo lo usaremos exclusivamente para la conversión a MKV.
Con el programa Anydvd HD podemos hacer el ripeo a fichero ISO
o como copia de todos los ficheros a un directorio
En cualquier caso, una vez hecho el proceso, tenemos la posibilidad de reproducir el iso o directorio resultante en disco duro con un programa reproductor de discos blu-ray como el PowerDVD
Aquí tenéis en vídeo ver cómo se pueden reproducir ambos formatos con PowerDVD. En el caso de ficheros ISO, primero es necesario montarlo como un disco con un programa que lo permita como Daemon Tools Lite que os podéis bajar de éste enlace.
CONVERSION A MKV
Para la conversión a mkv utilizaré el programa DVDfab , que aparte de la conversión a mkv te permite hacer también el proceso de ripeo inicial.
Para usar este programa tenemos que, en esta pantalla seleccionar la fuente en la que está el BD (que puede ser el BD-ROM del ordenador o un fichero ISO montado como un BD-ROM con las Daemon Tools como es mi caso y el destino en el disco duro en el que vamos a hacer la conversión. Seleccionamos también Blu Ray Ripper to MKV
Seleccionamos también en la pantalla anterior un perfil que ponga la opción audiocopy, como el que tenéis visualizado. La razón es porque si no se elige un perfil con audiocopy sólo se podrá seleccionar una pista de audio, y nosotros queremos varias como veis en el pantallazo. La única pega de este programa es que en modo audiocopy no convierte el audio a un bitrate menor con lo que las pistas de audio son las originales (fijaos que en mi caso meto dos pistas DTS que ocupan muchísimo), con lo que el MKV resultante ocupará lo suyo.
En la pestaña de perfil (Profile) podemos editarla para seleccionar que el vídeo resultante sea 1080p
o 720p
Después del proceso de conversión, que en mi caso con un Core 2 Duo de 2,1 Ghz y 3 GB de RAM me ha tardado 8 horas el 1080p y 5 el 720p
Ya tenemos en el disco duro los ficheros mkv con ficheros idx/sub adicionales para los subtítulos. Como véis los mkvs han ocupado, respectivamente 13 GB el 1080p y 10 el 720p, que son valores más grandes que lo normal porque como os he dicho son pistas de audio DTS que ocupan muchísimo.
Ya sólo queda reproducir el mkv con el excelente reproductor de vídeo opensource vlc y comprobar que tanto las dos pistas de audio como los subtítulos se reproducen correctamente como podéis ver aquí
3 comentarios
Excelente post Juan Luis! Muchas gracias. Voy a ver si ahora puedo aportar películas al mundo, no sólo descargarlas.
Una pregunta, hay algún motivo técnico por el que uses dos programas cuando sólo con el DVDfab podrías hacerlo? O es sólo una cuestión de costumbre?
Saludos desde Argentina
Autor
Efectivamente es una manía mía, pero se podría hacer todo con el mismo.
Saludos, si aun puedes responder algo en este 2016, bien!
Siempre use el AnyDVD HD, que se podia conseguir por ahi en los suburbios del internet, pero ahora que ya no es de la gente de SlySoft sino de RedFox no se ha podido hacer mas nada para usarlo Free, y si usamos el antiguo pues nos quedamos con muchas protecciones nuevas de los Blu Ray que no nos dejan Ripearlo bien como se debe para no tener los fastidios del Cinavia por ejemplo mas recientes o los ultimos cambios de las protecciones de Java, la pregunta es? Cual usas tu realmente para lo ultimo en Bly Ray?
Tambien si tu dices usar el DVDFab, ese grupo tambien tienen el famoso “DVD Passkey” de su propia casa que vendria siendo el sustituto del “AnyDVD HD”, en este caso cual de los dos usas tu y cual seria mejor?
Recordemos que son programas para mi parecer muy ecenciales para poder desproteger los iscos Blu Ray con proteccion de Cinavia y poder Ripearlos luego con el FabDVD sin estas protecciones para poderlas reproducir en cualquier equipo reproductor Blu Ray sin interupciones, lamentablemente la ultima version del “DVD Passkey” tambien la bloqueron en la ultima actualizacion y no se puede usar mas el Crack que la desbloqueaba, por lo tanto tambien estamos fritos en eso.
En tal caso, si tienes un Blu Ray protegido, como se deberia hacer los procedimientos de Ripeo para desprotegerlos del Cinavia antes de su Ripeo con el DVDFab?
Si puedes explicame un poco mas como hacerlo con uno (AnyDVD 8.0.4.0 Final hasta la fecha) o con el otro (DVD Passkey 9.0.0.3 Final hasta la fecha) antes de usar el DVDFab a convertir o ripear?
Si mis conceptos estan errados o confundidos, pues aclaramlo o dime de algun tutoria para verlo mejor! Gracias